• 翻唱其实找菲律宾乐队比较专业 - [音乐杂文]

    2008-01-14

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/edging76-logs/13844199.html

    周六晚上因为要陪公主去看国内乐队致敬她的偶像,于是也就一起去了。本来就没抱什么希望,但没想到还是意外连连。

    我们只捡好笑的说。当晚比较大的笑点是这场演出到大牌:便利商店和彭坦——如此致敬,我这个听音乐十多年的老乐迷算是开了眼界。

    对于便利商店翻玩Radiohead的作品,本来就不会抱任何希望——技术根本相差两到三个层次,意识上的差距更是地球到火星的距离。他们能老老实实的用自己的本色完成一首Raidohead的作品,就已经很不错了(什么,他们没有“本色”?这话可不是我说的啊)。一开场,居然还是有点花招——主场举着Thom照片的牌子上场,由始至终遮挡住脸部——年轻人还是有点经济头脑,知道自己音乐不行,改编又弄不出来,还是懂得娱乐观众的。不错!但后来发现,原来这牌子还有另外一个作用:给主唱看歌词用的!!!——麻烦翻唱也要专业一点啊。我去蕉叶吃饭,人家菲律宾乐队点什么唱什么,可从来不用看歌词哦,而且还不会收40块的门票呢!!

    对于彭坦,开场前我就问了报幕上的那个“彭”是不是读“lan”(第一声,广州话)——因为实在很难想象他的翻唱不会侮辱到原作。结果比预期中的还要差!!为了突出新意搬出来的各色中国传统乐器就不说了。我知道那只是难为了那些没有创意的编曲人员而已,跟彭坦个人没有什么关系。可问题是,你彭坦的演出也要专业点啊,自己不懂的东西不要乱弄(搞坏了是要麦田替你赔的)。结果是:打鼓,先来一个飞甩鼓棍。弹吉它,再来一个掉吉它背带。最后再加演一个打断鼓棍(不过反正当时也都3个敲击乐手了,断不断也都很难听出来,只是可惜了要麦田赔钱)。在台下的我当时已经完全被这种非专业的表演震撼住了,很难再专心听音乐了(而且特别心疼那40块的门票)。最后居然彭坦哥还要唱《Creep》,我只能高举着我的中指离场!!!

    翻唱其实找菲律宾乐队比较专业。啊?你说这是致敬!当我没来过好了。

    BTW:以后谁看到有D-thing的演出,一定要通知我。他们是当晚演出的亮点所在。

    分享到:
    引用地址:

    评论

  • 蕉叶这么好么!是哪个蕉叶?中关村那个吗?
    回复schatz说:
    哪里的蕉叶不重要,重要的是人家不会为歌舞额外收取费用。同时演唱的时候也不会看着歌词来唱。载歌载舞,很形式化,但不太会欺场。我就曾经见过他们在闲时拿着中文歌词练习。工作态度认真。

    相比之下,到上台了还要拿着歌词来看。这样的摇滚乐队,你说你爱音乐,你说你爱radiohead,谁信啊?音乐除了技法,更多的是发自内心的真实情感。从这一举动上,我真的看不出便利商店的真实和他们对音乐、对radiohead的情感。
    2008-02-02 04:31:37